会社の業務上も、優秀な外国人ナレーター、翻訳者、チェッカー等が慢性的に足りないと感じている。
英語版制作や日英のクリエィテイブライティングには有能な彼らの存在は不可欠。いい人材を発掘していくことは、これからも生命線だと思うので、 その辺のことに取り組むプロジェクトを考えている。

今日はその担当者になって欲しいと考えている女性が来社。
彼女のキャリアはこのプロジェクトにはうってつけなので、うまくコラボができればと思っているのだが、彼女も幼稚園児を抱えてフレックスワーカー派。育児 のことも仕事のことも、悩み多き日々らしい。

ついつい悩み事相談室になってしまう。
最後は笑顔で「いつもお会いするとパワーをもらって元気になれます」と言って帰っていった。
よく人から言われる言葉だ。ついつい、人を鼓舞してしまう癖があるらしい。