IMPLEO - Contents Producer
We handle all the necessary work for preparing versions of television programs for overseas distribution. With our integrated information management - from the translation and narration of scripts to the production of bilingual program catalogues and the creation of advertising websites - IMPLEO can offer high-quality productions at great efficiency and low cost.
Examples of our Work
HOME > Examples of our Work（2005）
Examples of our Work
* From Japanese to English
Impleo produces scripts in English based on original programs in Japanese. We add subtitles and narration to produce an English version of a Japanese program.
* From original language to target language
Impleo also produces scripts in other target languages based on original programs in other source languages. We add subtitles and narration to produce target-language versions of these original programs.
Television and Radio Programs
2005 - From Japanese to English
| Category | Program Title | Script translation |
Subtitle translation |
Narration Translation |
Synopsis | Narration Recording |
SST | Studio Editing |
Related Work |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Documentary(NHK) | Africa Year Zero Nigeria: Scramble for Oil Who Brings Down Poverty? |
||||||||
| Documentary(NHK) | Africa Year Zero "Who Will Stop the Genocide? The Darfur Crisis, The Sudan" |
||||||||
| Documentary(NHK) | WAR HOSPITAL | ||||||||
| Documentary(NHK) | Hungarian Uprising - 13 Days in Budapest - | ||||||||
| Documentary(NHK) | Withdrawal from Gaza | ||||||||
| Documentary(NHK) | Major Earthquake in the Capital: Can Tokyo Withstand an Inland Earthquake? |
||||||||
| Documentary(NHK) | Elections Over Bullets | ||||||||
| Documentary(NHK) | Bracing for the Big One | ||||||||
| Documentary(NHK) | The Red Wing | ||||||||
| Nature(NHK) | Natural Grandeur of the East (24 episodes) | ||||||||
| Arts(NHK) | UKIYOE - Pictures of The Floating World - in The Eyes of A French Cartoonist |
||||||||
| Arts(NHK) | Vincent Van Gogh in "Yellow" Arles in 1888 | ||||||||
| Arts(NHK) | Super Piano Lessons |